OCHENTA PALABRAS
Category: Writing and Poetry

La reivindicacion de los valores ancestrales y la cultivacion de la semilla cultural indigena de nuestra sangre mestiza es lo unico que nos puede salvar de volvernos una copia falsa de una copia gringa. Los estandares de vida y la television absurda nos comeran el cerebro hasta volvernos seres Idiotas, que consumen basura fisica y mental. Hay que mandar al carajo la culpa impuesta por la religion tradicional y rechazar las sectas hechas en los Estados Unidos . Pero.....................Por donde se comienza??
Este es un cuadro totalmente subjetivo pero veamos que mucha de la lengua antigua se ha permeado en el desgraciado español que hablamos, por causas que todos sabemos...Educacion eurocentrica , Culpa, Miedo, Verguenza etc.Aqui van 80 ejemplos, discutible...pero validos.
Un ejemplo ilustrativo seria...
MUT...quiere decir Pajaro. la terminacion Ha(ja) significa AGUA.....combinemoslo MUTHA (Muta) todos nos hemos comido una y literalmente es Pajaro del Agua.....Recuerdo las primeras lluvias a finales de Abril o Principios de Mayo y los antiguos decian....ES EL AGUA DE LAS MUTAS..
Bueno aqui va una lista de palabras que considero tiene su raiz en el Chorti Clasico(entre parentesis), El mismo que ahora tratamos de leer en las escaleras de COPAN y que algun dia se enseñara en todas las escuelas PUBLICAS DEL AREA CHORTI. Por cierto mi teoria sobre el significado de la palabra QUEZALTEPEQUE es....KATZA..HPEJKE..N de Katza..h (quetzal) Apejke..n (Hablar) o sea HABLAR CON QUETZALES, mas adelante hablaremos sobre lo importante que era el pueblo del quezaltepeque para el mundo Maya el Temazcal y la construccion de la Iglesia de san francisco encima del templo del quetzal....
JcPinto.

K..ANTE.. = Madre cacao (cantil)....
CH..A..R = Acostado.........
CH..AJ =CHICH..AJ (chicha..esa Agua Amarga....Quien no se ha tomado una medida de Chicha?que podia ser tambien referido a CH..ICH..= Sangre).........
CH..AJCH = Que aruña, Gato de Monte (Chajaciado))....
Ch..ich.. = Sangre.......
CH..OK = Joven, Niño (Ishchoco)...
CHAKCHAK = Enrojecer (Chi co, Nizpero)
CHAN = Culebra (NOCHAN como la montaña...Noj=Entendimiento Chan=Culebra??) ejemplo tambien CHANCOJ (como la aldea... Chan=Culebra... Køj=Puma....).............
CHERE.. = Mal de Ojos (Cheles)....
CHI..INIK = Sacrificio, Ofrenda (Chinique...Me acuerdo de la bailadera)..........
CHINAM = Aldea + MULIJ = Juntas O sea (CHIQUIMULA podria ser CHINAMMULIJ).....o tambien CH..ICH..MULIJ (Sangre Junta o Temperamental??)
CHITAM = Cerdo, Danto (Chito)...
CHO..K = Sapo...
CHUCH = Espantadizo, Ardilla ()....
CHUCHU.. = Achiquitarse, Chaparro....
CHURUCO= Arrugado
CHUNUNO= Bejuco....
CHUPI.. = Chompipe (pavo)...
EHMACH = mapache...
IJCH..OK = Ishchoca...
INT SAJK = Jicai (manojo de leña delgada, del que usaba mi vieja para hacer el pan)
INTAJC.. = Parte, pedazo (tajada)....
Ja.. = Agua ....
K..AJN = Sentadero, cajon.....
K..ANCHOREN = Medio Amarillo (Canche)....
K..AY = Cantar
K..EWECH = Torcido (queweche)....
K..UK = Quetzal (Cuque)...
KACH= agarrar....
KAN TI.. = cantil.....
KATZA..H = Quetzal...
KISIH..TA = Cucaracha...
KOROM = Animal de monte...
KUCH = Cargar (cucuche)....
KUSHA = Licor...
KWACH = Gemelos (Cuaches)....
MA..X AK= Macaco....
MACHIT = Machete.....
MASA.. = Venado (Mazate)........
MEK.. = Abrazar (Mecate)...
MISS = Gato (Mish)..
MOK = Enfermo (Mocos)...
MUT = pajaro...
NAL (MAL) = Maiz (Comal, Tamal, Nishtamal)...
NI = Mio (NIXTAMAL).....
OJOP = Tos TE= Arbol (Jocote)....
PA.. = tortilla (sispake).....
PECH CHAI = Bichaya....
PI..SH = Orines (Bish).....
PISON = Pizote....
POJP(te) = Petate...
RAX = Piedra de Afilar....
SAKI..X = Canoso.....
T..OHROK = Torroke (cotete)...
T..OK CHAK.. = caracol de tierra....
T..U..UM= Tumbilla (Angosta)...
T..UCHUr (Chu..chu) = Acuclillado, agachado...
TAMA = Ahondar, escarbar (toma)...
Tata.. = Padre....
Tatanoy = Abuelo....
Tax =tach= Partir (Cutacha)....
Toch = Trompa (tocho)....
TS..IMITIT = Sanguijuela (chupa sangre) Sisimite......
TS..URUMUY = Churumuya (anona)...
TSAJK = Manojo (zacate)....
TSAPUT = Zapote, TE= Arbol.....
Tun = Piedra ( TUNKUSHA el nombre del rio la Conquista significa tun= Piedra..Kusha = Licor)....
TUTU.. = Jute....
TUUN (TUN) = Piedra (ChaTun agua+Piedra)...
TZ..I..HA = Comadreja....
ULAK = Guacal...
UXEJ = Tusa (de maiz)...
WINIK = Hombre (Chaguinac...o ejemplo GUANACO = winik = hombre + q..o..(coj) = adornado....)
XAN = Palma....
XAPUN = Zapuyul (jabon)....
XUX = Avispa o avispado...
YAJA.. = Lugar......
YAKAN = Chacalin.....
YICH = Ya esta? ( a chish)...
YU.. = Coyol (de palma)...
ZAK MUT = Zenzontle....


POSTDATA.....Por lo menos PRENSALIBRE tiene el valor de manifestarse al respecto de lo de posada Carriles...